Rus sinemaları, Ukrayna savaşını boykot etmesine rağmen Disney filmleri gösteriyor

Bu ay Moskova’nın merkezindeki bir tiyatroda insanlar yasadışı bir film izlemek için akın etti. Bu, Ukrayna’daki savaş veya Vladimir Putin yönetimindeki siyasi zulüm hakkında bir belgesel değil. Bu “Avatar: Suyun Yolu”.

Rusya geçen yıl Ukrayna’yı işgal ettiğinden beri Rus sinemaları, ülkenin savaş öncesi film ücretinin çekirdeğini oluşturan gişe rekorları kıran Hollywood filmlerinin çoğundan yoksun kaldı.

Savaşın ilk ayında, büyük ABD film stüdyoları, Batılı hükümetler Moskova’ya benzeri görülmemiş yaptırımlar uygularken Rusya’daki yeni filmlerinin sinema gösterimini askıya aldıklarını duyurdular. Yeni “Avatar”ı üreten Disney, bunu “sebepsiz bir istilaya ve trajik bir insani krize” yanıt olarak yaptığını söyledi. Warner Bros., Paramount, Sony Pictures ve Universal de yayınlarını durdurdu.

Ancak bir yıldan fazla bir süredir, büyük Amerikan gişe rekorları kıran filmlerin çoğu, yüksek kaliteli korsan kopyaları yasa dışı bir şekilde göstererek pratik bir boykottan kaçınan Rus sinemalarında geniş çapta izlenebiliyor. Yetkililer bunu önlemek için çok az şey yapıyor – ve hatta bazen uygulamayı teşvik ediyor – bu, Rus sinemaseverlerin hala dünyanın geri kalanıyla aynı filmlerin çoğunu izleyebildiği anlamına geliyor.

Bunları gösteren tiyatrolar da yeraltı korsan sinemaları değil. Ülkedeki en büyük zincirlerden bazılarıdır. James Cameron’ın Avatar serisindeki ikinci filmi “Avatar: The Way of Water” Moskova ve Rusya’daki sinemalarda rahatlıkla izlenebilir.

“Avatar: The Way of Water”ı Moskova’daki Riga Alışveriş Merkezi’ndeki Kinomax tiyatrosunda gösterme planı basit. Müşteriler sözde, bir “önizleme” gösterimi içeren farklı bir Rus filmi için bilet alıyorlar. Bu noktada, “Önizleme”, üç saatten fazla “Avatar” sürekliliğiydi.

Filmi izlemeye gelen Nikita, ABC News’e yaptığı açıklamada, “Bir filme bilet almak gibi, başka bir filme bilet almak gibi” dedi. “Bu biraz sürpriz bir durum ama ne yapabilirsin.”

Salon dışındaki insanların çoğu, yabancı filmleri izleme şansına sahip oldukları için mutlu olduklarını söyleyerek, dağınık gösteri karşısında sarsıldı.

Maria, “Rusya’da yaşıyoruz. Bizi hiçbir şey rahatsız etmiyor,” dedi. “Yani, bazı boşluklar, hileler aramalıyız.”

“Avatar” ve diğer Hollywood filmlerinin ön izleme uygulaması Rus sinemalarında yaygındır, çünkü bu şirketler, uygulamayı hala yasaklayan Rus yasaları kapsamındaki cezalardan kaçınmaya çalışmaktadır.

Sinemada vizyona giren filmler için Rusya Kültür Bakanlığı’ndan bir dağıtım sertifikası gerekir. Ancak sinemalar, “Avatar” ön izlemesini lisanslı Rus filminin ana faturalandırması olarak etiketleyerek gösterimi meşru olarak iptal edebilir. Rus devlet gazetesi Izvestia’ya. Az bilinen Rus filmleri, aslında bu önizlemelerden gelen büyük izlenme rakamları ve mali koleksiyonlar için ayrılmıştır.

İzvestia’nın bildirdiğine göre, sinemalar “Avatar”ın önizlemelerini göstererek, Kültür Bakanlığı’nın yaklaşık 1.200 ila 2.450 dolar arasında para cezası uygulayan düzenlemelerini hâlâ ihlal ediyor. Ancak gazete, sektör kaynaklarından alıntı yaparak, birçok şirketin bu tür filmlerden aldıkları vızıltı nedeniyle para cezalarını riske atmaya istekli olduğunu yazdı. İzvestia, ne olursa olsun, bakanlığın kuralları nadiren uyguladığını yazdı.

Rus yetkililer, gösterimi durdurmak için çok az şey yaptı. Aslında, Putin’in bir müttefiki ve şimdi Rusya Güvenlik Konseyi’nin başkan yardımcısı olan eski cumhurbaşkanı Dmitry Medvedev, Rusları ülkede yayınlanmadan Batılı film ve dizileri yasadışı yollardan indirmeye teşvik etti.

Medvedev, Mart ayında Rus haber ajanslarına “Doğru korsanları bulun ve indirin” dedi. Medvedev, “Bizi bıraksalardı, bu ‘Netflix’ vb. Her şeyi indirirdik, ücretsiz kullanırdık. Ve internetin her yerine yayıldı, böylece maksimuma sahip olurlar. Kayıplar iflas ederdi.” söz konusu.

Devlet televizyonu da insanlara sinemalarda film izleme olasılığını açıkça anlattı.

Walt Disney Company, filmlerinin Rusya’daki gösterimleri hakkında yorum yapmaktan kaçındı. (Disney, ABC News’in ana şirketidir).

Stüdyo boykotu başlangıçta Rusya’nın sinema endüstrisi için bir felaketti. Sony, Disney, Paramount, Universal ve Warner Bros. tarafından yayınlanan filmler, savaş öncesi Rusya pazarının %80’ini oluşturuyordu. Önde gelen Rus iş dergisi.

Rus sinema endüstrisi, lisanssız gösterimleri yasallaştırmak için hükümetle kulis yaptı ve Rus parlamentosu bunu yapmak için harekete geçti. Parlamentonun, Rus şirketlerinin “düşman ülkelerden” gelen sahiplerinin iradesine karşı film, dizi ve müzik lisansı almasına izin verecek bir yasa tasarısını sonuçlandırmak üzere olduğu söyleniyor.

Tasarı, Rus mahkemelerine belirli durumlarda lisansları Rus şirketlerine yeniden tahsis etme hakkı verecek. Ticari kağıt için, Vedomosti. Ancak bazı uzmanlar bunun Rusya’nın taraf olduğu uluslararası ticaret anlaşmalarını ihlal edeceği konusunda uyarıda bulunuyor.

Filmler, Rusya’nın yeni izolasyonuna uyum sağlamaya çalıştığı alanlardan yalnızca biri. Kremlin dostu işadamları bazı üst düzey Batılı markaları satın aldı ve onları yeni isimler altında yeniden açtı: McDonald’s artık “Delicious. Full Stop” ve Starbucks “Yıldızlar” olarak yeniden açıldı. En popüler markaların ürünleri gri piyasada hâlâ yaygın olarak bulunmakta ve Türkiye veya Kazakistan gibi ülkelerden satıcılar tarafından ithal edilmektedir.

Rusya’dan ayrılacağını açıklayan yüzlerce yabancı şirketin yalnızca küçük bir yüzdesi bunu gerçekten yaptı ve Kremlin sert taktikler kullanarak süreci karmaşık ve pahalı hale getiren bürokratik engeller yarattı. Şirketler artık piyasa fiyatlarının altında satış yaparak piyasadan çıkmak için bir hükümet komisyonundan izin almalı ve satıştan Rus hükümetine doğrudan bağışta bulunmalıdır.

Bazı şirketler faaliyetlerine devam etme kararı aldı, ancak birçoğu çıkış sürecini tamamlayamıyor. Kiev Ekonomi Okulu böylece Rusya’daki 3.100 yabancı şirketi izliyor. Rusya’dan ayrıl Programda sadece 216 kişinin tamamen ayrıldığı, 474 kişinin ise ayrılma kararını açıkladığı yazıyor.

Oxford’un önde gelen ekonomistlerinden Tatiana Orlova, “Savaş başladığında şirketlerin ayrılacağına dair birçok duyuru vardı. Ancak pratikte, işinizden ayrılmaya hazır değilseniz bu çok zordu” dedi. Ekonomi ABC News’e anlattı.