Add to Must List: la adaptación árabe de Netflix ‘Perfect Strangers’

Establezca ese recordatorio porque se espera que la primera película original en árabe de Netflix, “Perfect Strangers”, se estrene el 20 de enero. También los hablantes de árabe pueden ver la versión regional que se puede transmitir incluso si viven lejos de casa. Es de 190 países diferentes.

El éxito de taquilla italiano original, “Perfetti Sconosciuti” se estrenó en 2016 y fue dirigido por Paulo Genovese. La película más rehecha en la historia del cine, ha sido rehecha en 18 distritos, incluidos Francia, España, Rusia, Turquía y Corea del Sur. Este último, adaptado de Gabriel Yammin en árabe, reúne por primera vez a todos los actores panárabes estrella. La galardonada directora y actriz libanesa Nadine Labaki se ha asociado con los camaradas Georges Kabas, Adele Karam, Fuat Yammin y Diamond Abo Abbott. Filmada en Beirut a principios de 2021, la película también está protagonizada por la estrella egipcia Mona Zaki y el jordano Eid Nasser, y Wissam Smyra hace su debut como directora.

“Perfect Strangers” es una producción de Front Row Film Entertainment, con sede en Dubái. Los distribuidores de Medio Oriente, que están mejorando su división de producción, firmaron un acuerdo de primera mano con Netflix para películas árabes, y “Perfect Strangers” es el primero. Film Clinic, Empire Entertainment y Yalla Yalla también participan en la producción.

A medida que el servicio de transmisión de entretenimiento líder en el mundo expande su huella árabe, en 2019 lanzó su primera serie original en árabe, Gin. La serie de terror sobrenatural “Paranormal” se basa en la popular serie de libros egipcios, que siguió a fines de 2020. 2021, Netflix lanza la miniserie jordana “Al-Rwabi School for Girls”.

Sobre los “perfectos extraños”
La versión árabe de “Perfect Strangers” tiene el potencial de convertirse en una palabra familiar en la región. Es la historia de siete amigos cercanos que deciden reunirse para cenar y jugar un juego que les revela todas las llamadas entrantes y mensajes de texto en su teléfono. Si bien comienza como una noche divertida, el juego toma un giro peligroso cuando comienza a exponer secretos no revelados que nunca deberían salir a la luz.