La Unión Europea (UE) levanta las sanciones a los ejecutivos petroleros turcos a medida que mejoran las relaciones

Escrito por Robin Emmot, John Salmers y Duan Kumru

Bruselas / Ankara (Reuters) – La Unión Europea (UE) frustró un plan para incluir en la lista negra a más altos ejecutivos de la Corporación de Petróleo Turca (DPOO), de propiedad estatal turca, y cuatro diplomáticos señalaron que la ofensiva diplomática de este año en Ankara dará sus frutos.

Los líderes de la UE propusieron congelar la propiedad y prohibir los viajes en diciembre sobre las “operaciones de perforación no autorizadas” de Turquía para gas natural en aguas en disputa en el Mediterráneo oriental, aunque no especificaron personas.

Después de un año difícil en el que el presidente turco Tayyip Erdogan expresó públicamente su esperanza de que las protestas en Francia derrocasen al presidente Emmanuel Macron, la Unión Europea acordó intervenir en las duras sanciones en la cumbre del 25 al 26 de marzo.

Pero el tono más constructivo de Erdogan este año, la canciller alemana, Angela Merkel, apoyó un enfoque más consistente y las primeras conversaciones directas entre los rivales de cinco años Turquía y Grecia han ayudado a cambiar el estado de ánimo.

Diplomáticos europeos y estadounidenses dicen que la nueva administración del presidente estadounidense Joe Biden ha instado a Bruselas a no imponer sanciones en un momento en que Turquía, un aliado de la OTAN y candidato de la UE, parece más dispuesto a comprometerse.

“El trabajo en la lista adicional de detenciones de personas turcas se ha detenido y ya no estamos hablando de sanciones”, dijo un embajador de la UE.

Un segundo embajador de la UE dijo que el trabajo “nunca se había realizado realmente” y que un tercero estaba “dando prioridad a la vía diplomática”.

El servicio exterior de la Unión Europea se negó a comentar.

Llamando AGUAS TROBLED

Los diplomáticos dicen que una videoconferencia entre Erdogan y el jefe de la Comisión Europea tuvo lugar el 9 de enero, luego de la cual el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, sostuvo conversaciones por separado con el jefe de política exterior de la UE y el secretario general de la OTAN sobre la transformación de Turquía. Diplomacia.

La UE colocó a dos ejecutivos de TPAO en la lista negra en febrero de 2020, incluido su vicepresidente, Mohamed Feru Akalin. El cuarto embajador de la UE dijo que el campamento se estableció después de fines de diciembre para los líderes de la UE, para permitir que varios miembros del grupo, incluido el líder de TPAO, Malih Hon Bilkin.

La historia continua

Ankara se niega a hacer nada malo y las sanciones propuestas se consideran sesgadas e irrazonables.

Con el fuerte apoyo de Francia, Grecia y Chipre querían castigar a Turquía como un provocador explorador de petróleo y gas en las disputadas aguas de los barcos turcos. Ankara dice que las operaciones se están llevando a cabo en sus propias aguas regionales.

La UE también acusa a Erdogan de erosionar la democracia y destruir los tribunales independientes y los medios de comunicación.

Pero Merkel, que se espera que renuncie a finales de este año después de 16 años como presidenta alemana, apoyó el enfoque preferido de la UE para invertir en Turquía, y los embajadores dijeron que tanto Macron como Grecia se habían puesto del lado.

Dijeron que el informe sobre las relaciones con Turquía, que originalmente se esperaba que enumerara los desacuerdos sobre energía, derechos humanos y migración, ahora tendría un tono neutral.

Es poco probable que la demanda de un abogado turco de que se prohíba el HDP pro kurdo renueve las sanciones, aunque podría ser discutida por la UE, agregó un embajador.

El asesor de política exterior de Erdogan, Ibrahim Kalin, mantuvo una reunión con asesores políticos franceses y alemanes en Ankara la semana pasada. Se espera que Erdogan celebre una videoconferencia con el Consejo de la UE y los líderes de la Comisión el viernes.

“Es justo cambiar el tono este mes, y Ankara quiere que la UE reconsidere:” Estamos enfocados en … cómo podemos trabajar juntos “, dijo.

Ankara quiere mejorar el derecho de Turquía a viajar sin visado a la UE, mejorar su acuerdo comercial y reconocer las reclamaciones de hidrocarburos de su paseo marítimo.

Se espera que la UE proporcione nuevos fondos a partir de 2022 para los 4 millones de refugiados proporcionados por Turquía.

Sin embargo, eso no significa que el mal humor no se haya resuelto, dijeron diplomáticos de la UE, y agregaron que Turquía necesita cumplir los objetivos necesarios para avanzar en su esfuerzo de pertenencia a la UE desde hace mucho tiempo.

Angelina Ichorst, la principal secretaria de Relaciones Exteriores de la UE de Turquía, dijo que el campamento era necesario para manejar las expectativas de Ankara.

“Con algunas acciones, algunos pueden pensar que podemos volver a subir”, dijo el mes pasado. “Tenemos que medir esto porque hay procesos que consumen mucho tiempo”.

(Informe adicional de Dominic Evans en Ankara, John Irish en París y Gabriel Bosinska en Bruselas; compilado por Gareth Jones)