Almanya’nın alışılmadık şekilde beklenmedik seçimleri | mali zamanlar

Bu, bir dosyanın sesli versiyonudur Financial Times Haber Özeti Podcast bölümü: Almanya’da alışılmadık şekilde beklenmedik seçimler

Filipince olarak işaretle
Financial Times’dan günaydın. Bugün 24 Eylül Cuma ve bu Financial Times haber özeti.

ABD Hazine tahvil getirileri, trader’ların Federal Rezerv’in faiz oranlarını yükseltme olasılığına tepki vermesiyle Perşembe günü yükseldi. Bu arada, Türkiye’nin merkez bankası enflasyonu düşüreceğine inanarak faiz oranlarını düşürdü. ABD, İngiltere ve Avustralya arasındaki yeni Aukus güvenlik anlaşması bu kez Almanya’dan daha fazla eleştiri aldı. Almanya’da da seçmenler bu hafta sonu çok sancılı bir seçimde oy kullanacak. Bu yüzden Berlin muhabirimize kimin kazanabileceğini sorduk.

Erica Süleyman
Bilmiyoruz çünkü seçmenlerin yaklaşık yüzde 25’i henüz karar vermediklerini söylüyor. Bu Almanya için alışılmadık bir durum.

Filipince olarak işaretle
Ben Mark Filippino ve güne başlamak için ihtiyacınız olan haberler burada.

Borsa bu haftanın başlarında düştüğü zamanı hatırlıyor musunuz? Eski gibi görünüyor. Perşembe günü, S&P 500 bu kayıpları sildi ve tahvil piyasasında fiyatlar düştü ve ABD 30 yıllık Hazine getirileri yaklaşık yüzde 2 arttı. Financial Times’tan Kate Duguid, piyasanın Federal Rezerv’in ABD ekonomisinin durumu hakkındaki düşünceleriyle daha uyumlu hale geldiğini söylüyor.

Kate Dugwid
Bahsettiğim 30 yıllık tahviller ve standart 10 yıllık tahviller gibi uzun vadeli tahvillerin fiyatları ekonomik görünüm yükseldiğinde bu fiyatlar düşüyor. Dolayısıyla, Fed’in para politikasını sıkılaştırmaya hazır olduğuna dair gösterge, yatırımcıları ikna etmeye yardımcı olabilir. Perşembe günü diğer iki merkez bankasından da haberler gördük. İngiltere Merkez Bankası bir araya geldi ve parasal sıkılaştırma için güçlü bir durum olduğunu söyledi. Norges Bank ayrıca pandemiden bu yana faiz oranlarını yükselten ilk Batılı merkez bankası oldu.

Filipince olarak işaretle
Peki Kate, temerrüde düşmesi beklenen devasa Çinli emlak şirketi Evergrande’yi tamamen unutmuş yatırımcılarınız var mı?

Kate Dugwid
tam olarak değil. Evergrande’nin Cuma günü büyük bir tahvilde temerrüde düşmesi bekleniyor. Perşembe günü konuşuyoruz ve henüz olmadı. Ancak yatırımcılar, Evergrande’nin sorunlarının Çin’de veya dünyada daha fazla yayılmayacağına biraz ikna olmuş gibi görünüyor.

Filipince olarak işaretle
Kate Duguid, Financial Times için ABD sermaye piyasalarını ele alıyor.

Türk lirası dün ani bir faiz indiriminin ardından düştü. Merkez bankasının para politikası komitesi, yükselen enflasyona rağmen gösterge faiz oranını tam bir yüzde puanı indirdi. İstanbul muhabirimiz Ayla Can Yaklı, Türkiye’nin ikinci çeyrekte yüzde 21’lik rekor bir büyüme kaydetmesine rağmen, faiz indiriminin daha hızlı ekonomik büyümeyi teşvik etmeyi amaçladığını söyledi.

Isla Jane Yackley
Ancak bu daha fazla işe dönüşmedi. Dolayısıyla hükümet, seçmenler arasındaki desteği ekonomiyi daha fazla pompalamaktan alıkoyduğu için baskı hissediyor. Ve bunu krediyle yapmak, geleceği görme şeklidir. İkinci neden ise daha çok Türkiye’ye özgü. Son derece etkili Türkiye cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, kendisini faiz oranlarının düşmanı olarak tanımlıyor. Daha yüksek faiz oranlarının enflasyonu yavaşlattığına dair geleneksel ekonomi teorisine inanmıyor. Bunu enflasyon nedeni olarak görüyor. Böylece Türkiye’nin Ağustos ayı itibarıyla yüzde 20’ye yaklaşan faiz artırımını faiz oranlarını düşürerek yavaşlatabileceğini söyledi.

Filipince olarak işaretle
Ben FT Türkiye’den Ayla Jane Yackley.

Amerika Birleşik Devletleri, Aukus’un Birleşik Krallık ve Avustralya ile yeni güvenlik ortaklığıyla boğuşmaya devam ediyor. Anlaşma Çin ve Fransa’yı kızdırdı. Paris, Canberra ile büyük bir denizaltı anlaşmasını kaybetti. Şimdi Almanya konuşuyor. Angela Merkel’in baş politika danışmanı Christoph Heusgen, Financial Times’a yeni anlaşmanın bir hakaret olduğunu söyledi. Bunun Biden yönetiminde önemli bir güven kaybına yol açtığını da sözlerine ekledi. Heusgen, Biden’ın selefi Başkan Donald Trump’tan farklı bir yaklaşım benimsemesini beklediğini söyleyerek anlaşmanın duyurulmasını sinir bozucu olarak nitelendirdi.

Bu arada Alman seçmenler, Angela Merkel’in cumhurbaşkanlığı döneminde 16 yıl sonra ülkeleri için yeni bir rota belirlemek için bu hafta sonu sandık başına gidiyor. Son kamuoyu yoklamalarında, Sosyal Demokratlar Merkel’in partisi Hıristiyan Demokratları geride bırakırken, Yeşiller de rakip oldu. Ancak bu partilerin hiçbiri, hiçbir partinin gerekli hedeflere ulaştığını görmeyen, iklim odaklı pek çok genç seçmene hitap etmiyor.

Erica Süleyman
Almanya’nın yeşillikleri bile, Almanya’nın Paris Anlaşmalarında taahhüt ettiği 1,5 derecelik ısınma yolu ile iklim programlarında uyumsuz.

Filipince olarak işaretle
Bu Financial Times Berlin muhabiri Erica Solomon. Bana Almanya’daki genç seçmenlerin kafasındaki sorunları anlattı.

Erica Süleyman
Daha muhafazakar gençlik arasında, bilirsiniz, bir tür bireysel sivil özgürlükleri tartışmak gibi şeyleri çok daha fazla göreceksiniz. Şu anda herhangi bir genç Alman seçmeni gerçekten birleştiren şeyin, bu tür güçlü, umutsuz değişim arzusu olduğunu söyleyebilirim. Bir başka birleştirici faktör de dijitalleşme olabilir. Pek çoğu, sağda veya solda olmalarına bakılmaksızın, Almanya’nın geride kaldığını düşünüyor. Almanya çok istikrarlı bir ülke, ancak büyük dönüştürücü dönüşümler konusunda pek iyi değil. Bunu 16 yıl önce Angela Merkel altında gördük. Birçoğunun söylediği gibi, o mükemmel bir kriz yöneticisidir. Tüm bu çeşitli krizler sırasında iyi iş çıkardı, ancak Almanya’yı yeni yönler almaya zorlamak konusunda, ki çoğu genç kuşağın olması gerektiğini düşünüyor, onunla parti yönetimi kadar tereddüt etti.

Filipince olarak işaretle
Ee, Erica, daha geniş bir seçime geçerken, üç büyük partide işler nereye gidiyor?

Erica Süleyman
Evet, yani, Almanya’yı takip ediyorsanız bu gerçekten ilginç ve ilginç bir soru ve bu genellikle Alman seçimleriyle ilgili duyduğunuz bir çizgi değil. Genellikle çok öngörülebilir, ancak bu hiç de değil. Böylece Hristiyan Demokratlar, Sosyal Demokratlar ve Yeşiller Partisi olan ilk üç partiye sahibiz. Yeşiller Partisi’nde yeniler. Normalde, oldukça tutarlı bir eğilim var, gerçekte bu sefer Nisan ayından bu yana her bir taraf öne geçti ve ilerlemelerinde 10 puanlık dalgalanmalar yaşadı. Ve böylece Almanlar kendileri hakkında çok şaşırıyorlar, Vay canına, bu gerçekten tahmin edilemez. Neler olduğunu bilmiyoruz. Ve aslında hangi koalisyonların mümkün olduğunu bilmeyi bile çok zorlaştırıyor. Bazı tahminlerimiz var çünkü SPD’nin liderliğini sürdürmesi çok muhtemel. Ama biliyorsunuz, geçtiğimiz günlerde konuştuğum birçok anketör, aslında Angela Merkel’in Hıristiyan Demokratlarının bitiş çizgisini biraz ileri geçmelerinin mümkün olduğunu söyledi. Bilmiyoruz çünkü seçmenlerin yaklaşık yüzde 25’i henüz karar vermediklerini söylüyor.

Filipince olarak işaretle
Bu, anladığım kadarıyla Almanya’ya yabancı değil. Peki ne tür bir ittifaka bakabiliriz Erica?

Erica Süleyman
Koalisyonlar açısından, herhangi bir koalisyonda lider parti olarak SPD’ye veya Hıristiyan Demokratlara sahip olmamızın çok muhtemel, neredeyse kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum. Yeşiller de neredeyse kaçınılmaz olarak hükümete girme yolunda görünüyor. Asıl soru, Almanya’nın eşi benzeri görülmemiş bir üç partili koalisyon hükümeti görüp göremeyeceği. Yani hangi parti olacağını bilmesek de gelecekte bilinmeyen sular olduğunu biliyoruz. Yani yeşiller muhtemelen gerçekten orada. Sonra bahsetmediğimiz diğeri ise Liberal Demokratlar. Onlar iş yanlısı partidir. Ayrıca hükümete girme olasılıkları çok yüksek olarak görülüyor, bu da muhtemelen sonunda Maliye Bakanlığı’nı yönetecekleri anlamına geliyor ve bu da Almanya ve Avrupa’nın geleneksel muhafazakar mali politikalarından bazıları anlamına geliyor.

Filipince olarak işaretle
Bu Financial Times Berlin muhabiri Erica Solomon. Erica’ya teşekkürler.

Erica Süleyman
Teşekkür ederim.

Filipince olarak işaretle
Tüm bu hikayeler hakkında daha fazla bilgiyi FT.com’da okuyabilirsiniz. Bu, FT’nin günlük haber akışıydı. En son iş haberleri için önümüzdeki hafta tekrar kontrol ettiğinizden emin olun.

Financial Times haber akışı, Fiona Simon ve ben Mark Filippino tarafından hazırlandı. Editörümüz Jess Smith. Bu hafta Peter Barber, Gavin Kalman, Michael Browning, Persis Love ve Howie Shannon’dan yardım aldık. Tema şarkımız metafor müziğidir.

Bu metin otomatik olarak oluşturulmuştur. Herhangi bir ihtimalde bir şeyler ters giderse, lütfen düzeltme için ayrıntıları şu adrese gönderin: yazım hatası@ft.com. Düzenlemeyi mümkün olan en kısa sürede yapmak için elimizden geleni yapacağız.