Vaas, Türk belgeselinde yer aldı

Yerel bir öğretmenin öğrencisini sınıfın ötesinde motive etme yeteneği, son zamanlarda Türk belgesellerini Hillsville’e getirdi.

Türk Film Yapım Projesi, emekli yerel eğitimci Mawa Vaz’dan ilham alan ünlü sanatçı Nancy (Carol Porter) Attacon hakkında ABD’nin Ankara Büyükelçiliği’nden federal bir hibe ile finanse edildi.

“Kağıt Bebeklerle Oynamak” başlıklı proje, 1964 yılında Woodlan sınıfından mezun olan ve daha sonra Fredericksburg’daki Mary Washington Koleji’nden mezun olan Attagan’ın hayatını konu alıyor. Vass’ı evinde ziyaret eden yapım ekibinde yönetmen Leticia Daban, yapımcı Tilak Aidin ve fotoğraf yönetmeni Crescors Vassou yer aldı.

Film, Adakan’ın 1960’larda Virginia’nın güneybatısındaki yerini bulmak için çabalarken başlayan yolculuğuna odaklanıyor. Mehmet A.’nın oğludur. Attacan ile evlenerek Türkiye’ye göç etti ve burada sanatçı olarak gerçek sesini keşfetti ve ülkede 50 yıl sanatçı, öğretmen ve anne olarak geçirdikten sonra ün kazandı. Yerel çekimler İstanbul, Türkiye, New York ve Carol County’yi içeriyor. Filmin 2023’ün başlarında vizyona girmesi bekleniyor. Nancy’nin hayatından üç farklı bakış açısı kullanır – kız, sanatçı, anne ve eş, öğretmen ve asistan.

Bu belgeselin amacı, bir göçmenin sesini, amacını yetiştirildiği kültürden tamamen farklı bir kültürde keşfeden bir kadının hikayesini anlatmaktır. Thapan’a göre Adakan, mütevazi köklerden geldiğini, kendisi için bir hayat kurduğunu ve “Amerikan duyarlılıklarını bütünleştiren ve başkalarına çeşitliliği kabul eden bir etki haline geldiğini” göstermek istiyor.

Attakan, sanatsal ilhamının kimlik, aidiyet ve cinsiyet gibi konularla uğraşırken başkalarıyla hikayeler paylaşma konusunda kendisine ilham veren seslerden geldiğini söyledi. Vaas, Woodland’da geçirdiği süre boyunca üniversiteye kaydolmaya çalışan Atacon’un öğretmeni ve asistanıydı.

12 Eylül 1999 tarihli bir mektupta, otuz yıldan fazla bir süredir Vass’a yaklaştı ve üniversiteye başvurmasına neyin yardımcı olduğunu bildiğini doğruladı.

Atacon, “Umarım beni hatırlarsın çünkü 1964’te Woodlawn’dan mezun olduğumdan beri seni sık sık düşünüyorum. Aslında hayatımın gidişatında çok önemli bir rol oynadığını hep hissettim.” “Öncelikle beni dinlediğiniz, üniversiteye giden yolu gösterdiğiniz ve ihtiyacım olan parayı bulduğunuz için size her zaman borçlu olduğumu söylemek isterim. Lise yılları benim için zor zamanlardı ve sizin yardımınız olmadan yapmak istediklerimi yapacak gücü kendimde bulamadım. Nedense, sana hiç söylememiş olmama rağmen, bunu bildiğini hep düşündüm.

Başka bir yerel, Reiford Harmon, bir katalizör olarak Vass ve Attacon ile iletişim kurmaktan sorumludur. İstanbul yakınlarındaki 1999 depreminin ardından Harmon, Atacon’u bulmak için interneti kullandı. Harmon’a sonraki e-postalar Attacon’a Vaz’ın Hillsville’de yaşadığını söyledi.

Türkiye’ye geldikten yıllar sonra Vaz’a yazdığı mektupta yaşlı bir adamın fırsat bulduğunda kendisinden birine yardım etmesini istediğini yazmıştı.

Atacon Vaz’a yazdığı mektupta, “Nedense bunu anladım. Türk lise öğrencilerinin Amerikan üniversitelerine başvurmasına yardımcı olarak saygılarınızı sunmaya çalıştım” diye yazdı. Bilmek isteyebileceğimi yeni fark ettim.

Attagan, yerel bir üniversitede yirminci yüzyıl sanat tarihi dersleri veren, Türkçe ve İngilizce makaleler ve sergiler yazan Vas’a 1999 yılında yazdığı mektupta sanatçı ve sanat tarihçisiydi.

Ama şunu söylemek isterim ki, sizinle ben ve ‘biz’ bu alanda Türkiye’de mükemmel danışmanlar ve öncüler olduk. Yale, Harvard, Princeton, MIT, Stanford, Duke gibi en prestijli üniversitelere öğrenci gönderdik. Akıllı genç adamlar artık dünyanın en üst sıralarında yer alıyor” diye yazdı Attakan. Çalışıyorlar.

David Broils ile 276-779-4013 numaralı telefondan veya Twitter @ CarrollNewsDave üzerinden iletişime geçebilirsiniz.