Turquía acusa a la película kurda de estar prohibida en el festival de cine iraquí

Turquía ha sido acusada de cancelar una proyección de entrada premiada que representa una protesta de los organizadores de un festival de cine en la ciudad iraquí de Sulaymaniyah, Irak, contra el ala juvenil ilegal del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). El ejército durante el asedio de tres meses de Sur en el centro histórico de Thierry Bagh en 2016.

Aunque se desconoce el número exacto de muertos, se cree que cientos de civiles murieron en el levantamiento urbano que comenzó en 2015, cuando el PKK declaró la autonomía en las ciudades y pueblos kurdos del sureste y huyó de todo el barrio, incluido Sur. Restos. El Consejo de Seguridad de la ONU pide a Turquía que suspenda el enriquecimiento de uranio Negligencias generalizadas, Incluidos los asesinatos ilegales de mujeres y niños.

La película “Por la libertad” o “Los resultados serán fantásticos“Basado en los diarios de jóvenes combatientes del Sur.

El estado turco generalmente interviene con gobiernos extranjeros para reprimir eventos culturales, como la construcción de monumentos para marcar las atrocidades cometidas en el pasado contra las minorías étnicas y religiosas, en particular los armenios y los kurdos. En este caso particular, se dice que Turquía incluyó a los kurdos para actuar contra sus propios hermanos, sembrando divisiones y sentimientos traicioneros.

Los organizadores del Quinto Festival Internacional de Cine Anual de Sulaimaniya anunciaron que la película del director Ersin Celik se retirará unas horas antes de su estreno el 18 de diciembre. Los organizadores dijeron que era porque la película no cumplía con la necesidad de la película para competir en la película. El tipo no debe tener más de dos años. La película de Celik se rodó en la ciudad de Kobani en la frontera kurda siria, que ganó fama internacional por su épica oposición al Estado Islámico, y se estrenó en 2019.

Lina Raza, directora del programa, le dijo a Al-Monitor: “Esto no tiene nada que ver con la presión política. Esto está relacionado con nuestras reglas. ¿Por qué los organizadores tardaron tanto en darse cuenta de que “Ji Po Azadiye” no calificó? “Llegaron 142 películas”, dijo Raza. “Les dije a todos los directores que dijeran la verdad”.

“Se trata de confianza entre los directores y yo”, dijo, enviando una captura de pantalla que describe las reglas de la página web del festival a Al-Monitor a través de WhatsApp.

Sin embargo, Celik y su coproductor Diyar Hesso presentaron una versión completamente diferente del evento, que fue respaldada por una captura de pantalla del sitio web del festival con correspondencia entre ellos y los organizadores del festival y las reglas del cine kurdo. En él, dice “no es necesario”. Hesso alegó que los organizadores habían editado la página hoy para adaptarla a su propia descripción. Raza no respondió a la solicitud de comentarios de Al-Monitor.

Celik le dijo a Al-Monitor que se había comprometido, por lo que la película podría ser excluida de la competencia, pero mostrada “para evitar vergüenza y humillación para los organizadores” en el horario programado. El rechazo de la oferta solo fortaleció la sospecha de que funcionarios turcos estaban detrás del asunto.

Celik, quien salió de Turquía en 2013, admitió que no tenía pruebas después de ser condenado por difundir “propaganda terrorista” por su trabajo como periodista en relación con el abuso policial. Sin embargo, agregó que creía que Turquía era la culpable del asunto, ya que trató de evitar que la película se mostrara en otros festivales. “En algunos casos ganaron, en otros no lo lograron”, dijo Celik.

Turquía tiene más influencia económica sobre los kurdos iraquíes que cualquier otro país, incluidos Irán y Estados Unidos. El petróleo kurdo iraquí, una importante fuente de ingresos, se envía desde Bagdad a través de un oleoducto a las terminales de carga en el puerto mediterráneo de Sehn en Turquía, a pesar de un desafío legal. Ankara usó esa influencia para desplegar miles de tropas y librar su guerra contra el PKK en todo Irak y Kurdistán. El PKK acusa al Partido Democrático del Kurdistán (KDP), el partido más grande del Gobierno Regional del Kurdistán, de colaborar con Turquía. Las tensiones entre el PKK y el KDP se intensificaron durante el verano, lo que provocó enfrentamientos mortales.

La Unión Patriótica Kurda (PUK) en Sulaymaniyah ha disfrutado tradicionalmente de estrechos vínculos con el PKK. Pero desde que el PKK secuestró a tres agentes de inteligencia turcos en agosto de 2017, Ankara lo ha presionado cada vez más para que frene sus operaciones.

Winthrop Rodgers, comentarista independiente sobre asuntos kurdos con base en Suleiman, señaló que “el PUK siempre ha estado bajo presión turca y actuó en consecuencia”. Citó otro ejemplo de censura administrada por Turquía desde enero de 2019, cuando el nombre de la Fuerza de Seguridad Nacional, Asaish, cerró antes de mostrar una película sobre Sakin Consis en el café local y el cine salim anniversary. La mató. Consis es miembro fundador del PKK y fue asesinado en enero de 2013 en París por un ciudadano turco presuntamente vinculado a los servicios de inteligencia turcos.

Se permitió que el café reabriera, pero se le negó el permiso para proyectar “Ji Po Azadiye” a principios de este año.

En noviembre de 2018, PUK cerró todas las oficinas del Movimiento Social Libre del Kurdistán, favorable al PKK. “Simplemente llegó a nuestro conocimiento entonces [moves] Rogers dijo a al-Monitor que se trataba de un acto de presión abierto de Turquía y tenía como objetivo reabrir los vuelos desde el aeropuerto cerrado de Sulaimaniya de Bagdad a Bagdad en respuesta al referéndum iraquí sobre la independencia kurda.

Las recientes acusaciones de intervención turca surgieron cuando el PUK se movió contra Lahur Talabani, una figura de alto rango del PUK que simpatizaba abiertamente con el PKK y era hostil a Turquía.

La intimidación de Ankara no siempre funciona. En 2016, el gobierno turco intentó prohibir a los funcionarios suecos proyectar “Baghur” o “Kurdistán turco”, un documental premiado sobre la vida cotidiana de los combatientes del PKK, con los generales del PKK Semil Boyk y Fehman Hussein. Ellos rechazaron.

Ertugurl Mavioglu, un importante periodista turco que codirigió la película, ha sido condenado a seis años de prisión por “propagar el terrorismo” y actualmente vive exiliado en Grecia. Dijo a Al-Monitor que “esto no solo es posible, sino que es absolutamente seguro que Turquía ha impedido la proyección de ‘Ji Po Azadiye'”.