Türkiye, İsrail dizisi ‘Shtisel’i yeniden çekecek – The Hollywood Reporter

TürkiyeOGM Pictures, yerel bir dilde uyarlama yapmak için remake haklarını satın aldı. ŞtiselSevilen İsrail televizyon dizisinde sunuculuk yaptı Netflix Amerikada

türk şovu, Ömer, Akiva Shtisel (Michael Aloni) adlı bir bekarın, Kudüs’ün aşırı Ortodoks Me Sherim semtinde yaşlı babasıyla birlikte yaşayan yaşlı bir dul olan Elisheva (Ayelet Zurer) ile tanıştığı İsrail orijinaliyle aynı temel hikayeyi takip edecek. On yaşındaki oğluyla. Ancak Türkçe versiyonu, sistemi ülkenin ultra-Ortodoks Müslüman topluluğuna taşıyacak.

Ştisel OGM Pictures’ın kurucusu Onur Guenatham, “Hemen hemen her kültüre ve dine uyarlanabilecek çok özel bir format” dedi. “Yani teslimat için çok heyecanlıyız Ömer Kültürümüze ve geleneklerimize uygundur.

OGM, yeniden yapım haklarını Tory Media Group’tan aldı Uluslararası Gerçekleştirme lisansı. OGM, yerel ağ Star TV için Türkçe uyarlamasının ilk sezonunda en az 20 bölüm çekmeyi planlıyor.

“Böyle büyük bir Türk yapım şirketinin böyle bir format seçmesi, Müslüman, Yahudi ya da başka herhangi bir kökenden gelen izleyicilerin aynı aile değerleri ve çoğu zaman zengin dinamikler, önem ile nasıl ilişki kurabileceğini gösteriyor. Gelenek, içinde tasvir edilen yemek festivali vb. ShitzelTory Media Group başkanı ve CEO’su Nadav Baldi, konuyla ilgili şunları söyledi:

orijinal ŞtiselOri Elon ve Yehonatan Indursky tarafından yaratılan ve yazılan, İsrail’in Yes Network için Fremantle’a ait İsrailli yapım şirketi Abbot Hameri tarafından üretildi. 1. Sezon, 2013 İsrail Televizyon Ödülleri’nde En İyi Drama Dizisi de dahil olmak üzere 11 ödül kazanan şovla yılın en çok izlenen ikinci İsrail dizisi oldu. 2. Sezon, Akiva’nın babası Shulema’yı oynayan Doval Glickman ile En İyi Erkek Oyuncu ve uzun süredir acı çeken Ortodoks bir eş ve anne olan Kitty Weiss’ı oynayan Neta Riskin ile En İyi Kadın Oyuncu dahil olmak üzere altı kupa kazandı. Üçüncü sezon 2021’de yayınlandı.

READ  Después de 'The Ottoman', se emitirán más series turcas para el público árabe

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.