‘Su birikintilerinden içtik’: Göçmenler Belarus-Polonya sınırındaki ormandaki acımasız yolculuğu anlatıyor
Suriye’den 37 yaşındaki Youssef Atala, Belarus’tan üçüncü bir geçiş denemesinden sonra kısa süre önce Polonya’ya geldi. Biastok’taki bir mülteci merkezinde yaptığı konuşmada, sınıra ulaşır ulaşmaz Belarus muhafızlarının dört kişilik grubunu yakaladığını ve dövüldüğünü, yüzünde yaralanmalara, burun ve kaburga kırıklarına neden olduğunu hatırlattığını söyledi.
CNN’e verdiği demeçte, “Bizi kısıtlı bir bölgeye götürdüler. Polonya sınırını geçmek için ilk girişimdi” dedi. Yetkililerin tıbbi yardım sağlamayı reddettiğini ve kendisine defalarca Belarus’un başkenti Minsk’e dönmek yerine Polonya’ya gitmesini söylediğini söyledi. Atala, hain yolculuk sırasında yemeği olmadığını ve bataklıktan su içtiğini söyledi. “Başka bir mülteci grubunun bıraktığı bir parça şeker gördüm (ve) gördüm. Çiğneyemediğim, ısıramadığım, ısıramadığım için emmeye başladım.”
Geçtiğimiz haftalarda CNN’ye konuşan Suriyeli bir kadın, Lübnan’ın başkenti Beyrut’tan Minsk’e uçtuğunu söyledi. Oradan, Belarus ordusunu kendisine ve bir grup göçmene sınır çitini geçmekle yardım etmekle suçladı.
Kadın, Polonya polisi grubu defalarca geri ittiğinde, Belarus makamlarına kendi ülkelerine dönebilmeleri için Minsk havaalanına dönmeleri için yalvardığımızı söyledi. Reddettiklerini söyledi.
Kadın, Polonya polisiyle Polonya sınırını geçtiğini ve 12 gün boyunca Belarus-Polonya sınırındaki ormanda mahsur kaldığını söyledi. Oradan, tarif ettiği “taksiyi” 2.000 dolara kiraladıktan sonra, birçok göçmenin sevdiği Almanya’ya taşındı.
Birkaç hafta önce Almanya’nın Eisenhuettenstradt kentindeki bir mülteci merkezinden CNN’e konuşan ve ismini vermek istemeyen kadın, “Ben hep bir ağacın altında uyudum. [The] İlk birkaç gün için uyku tulumumuz var. [But] Yürürken her şeyimizi kaybettik [between] ağaçlar.”
Beş gün sonra topraktan su içiyoruz ve hiçbir şeyimiz yok, bize yardım etmiyorlar” dedi. “Yere bir şişe koyduk … su birikintilerinden su içtik.”
“Sabahları siyah olduğu için içemeyiz,” dedi gözyaşlarını tutarak.
Polonya ve Beyaz Rusya arasında mahsur kalan binlerce insan, Avrupa Birliği, ABD ve NATO’yu Belarus hükümetine karşı karşı karşıya getiren yükselen bir jeopolitik tartışmanın merkezinde bulunuyor. Batılı yetkililer Belaruslu diktatör Alexander Lukashenko’yu AB’nin doğu sınırında bir göçmen krizi yaratmak ve insan hakları ihlallerine karşı yaptırımlara misilleme olarak kalabalığı bozmakla suçladı.
Hükümeti iddiaları reddediyor ve göçmenlere yönelik tehlikeli, bazen tehlikeli, sınır ötesi ve kötü muameleden Batı’yı sorumlu tutuyor.
Polonya sınır muhafızı Çarşamba günü yaptığı açıklamada, göçmenlerin bir gün önce yaklaşık 600 kişinin yaptığı ve 100’den fazla kişinin çiti aşmaya çalıştığı bazı “büyük ölçekli” girişimler de dahil olmak üzere 468 geçiş girişimi kaydettiğini söyledi. Polonya makamları az sayıda insanı gözaltına aldı ve diğerlerini hemen Belarus’a sınır dışı etti.
CNN konuşan göçmenler, yolculukları için yaklaşık 8 bin dolar ödediklerini söylüyor. “Lübnan’a gittim. [from Syria]. Lübnan’dan Belarus’a turist vizesiyle Dubai havaalanına uçtum ”diyor 27 yaşındaki Suriyeli göçmen Muhammed Nasır.
Nasır, “Havaalanında size turist gibi davranıyorlar, otel var. Ama Herodonia sınır köyüne gittiğinizde size çok kötü davranmaya başlıyorlar” dedi. “Dört gündür yemek yemedik. Bize hiçbir şey vermediler. Bazen sadece su verdiler.”
Kuzey Irak’tan 17 yaşındaki Gino, Belarus ordusunun grubunu bir kamyonun arkasına sürüklediğini ve onları sınıra götürdüğünü söyledi.
Güvenlik nedeniyle soyadını açıklamayan Gino, “Belaruslular… bazen bize kötü davrandılar, bazen de bize iyi davrandılar” dedi. “Benim durumumda, bizi bir kamyonla sınıra getirdiler… [border] Tel. ”
Polonya Sınır Muhafızları sözcüsü Katarzyna Zdanowicz, Çarşamba günü Kuznica bölgesindeki durumun sakin olduğunu ve göçmenlerin gece boyunca Belarus askerlerinden sıcak yiyecek ve içecek aldıklarını söyledi.
Zdanowicz, sınır güvenliği tahminlerine göre sınır boyunca yaklaşık 4.000 göçmenin kamp kurduğunu belirtti. Belarus’un diğer bölgelerinden daha fazla insanın sınıra taşınma olasılığını dışlamadı. Ancak Belarus devlet sınır komitesi Salı günü olay yerinde yaklaşık 2 bin göçmen olduğunu söyledi.
Birçok Polonyalı yetkili Belarus’u göçmenlere sınırı geçmeye çalışırken yardım etmekle suçladı. İçişleri Bakan Yardımcısı Bardos Grotecki Polonya basınına Çarşamba günü yaptığı açıklamada, göçmenlerin “Belarus servisleri tarafından sürekli olarak sınırın ötesine götürüldüğünü” söyledi.
Krotecki ayrıca diasporayı “Belarus servislerinin yanı sıra Rus servislerinin temsilcilerine sahip olmakla” da suçladı.
Perşembe günü Rusya, göçmenlerin Belarus’a girmesine yardım ettiğini yalanladı.
“Yemek meraklısı. Arkadaş canlısı zombi uzmanı. Twitter hayranı. Amatör içe dönük. İnternet uzmanı. Kurnazca büyüleyici yazar. Oyuncu.”