Serie turca de Netflix cambia de cámara sobre masacres y griegos ocultos

IZMIR, Turquía – El último producto turco de Netflix, “Club, ”Su primera temporada en noviembre despertó a los demonios de la pequeña comunidad judía de Turquía, que ahora ha enfocado su lente en otro lado oscuro de la historia turca. Durante las masacres del 6 y 7 de septiembre de 1955, miles de propiedades pertenecientes a no musulmanes en Estambul fueron destruidas por bandas nacionalistas.

Masacres apodadas por algunos académicos Crystalnast de Estambul y comparar Turbas que quemaron negocios judíos, Sinagogas y casas en Alemania, 1938, es un tema tangible en Turquía. En 2005, un Exhibición de fotos Con motivo de su 50 aniversario, los nacionalistas atacaron y arrancaron algunas fotografías que mostraban los rostros de los alborotadores. La negligencia de las fuerzas de seguridad locales.

En 2015, la comunidad ortodoxa griega en declive en Estambul llevó a cabo su primer servicio religioso para honrar a las víctimas de disturbios patrocinados por el estado llevados a cabo por organizaciones cercanas al estado, como sindicatos de estudiantes, asociaciones juveniles, sindicatos y la Unión Turca. Chipre. El general Sabri Yirmibezoklu dijo en 1991 que la masacre fue organizada por las Fuerzas Especiales.claudio turco“Sin embargo, en ese momento, el gobierno demócrata de centro-derecha”.comunistas“Por robo y muerte.

“Después de todos esos años, un Disculpa oficial y aprobación Es fácil de hacer para las víctimas, pero nunca se ha hecho”, dijo Hércules Millas, un traductor y poeta griego nacido en Estambul, en el aniversario de la masacre hace dos años. Millas, que tenía 15 años en el momento del ataque, y su madre, Nourie, guardia de seguridad en su apartamento en Estambul, escaparon por los pelos cuando aseguraron a la turba armada en la puerta que los “infieles” no vivían en el edificio.

El drama histórico de los años 50, aunque sea un tema muy sensible Segunda temporada Atrajo poca reacción en Turquía y se mostró firme en Netflix lista de los 10 mejores Lanzado el 6 de enero en Turquía.

“El éxito de esta serie proviene de la capacidad de contar la historia directamente sin tomar páginas, alimentar clichés o buscar venganza adicional o excusas para la violencia”. tiffany suman, Un escritor nacido en Estambul, que actualmente vive en Grecia, le dijo a Al-Monitor. “Es un producto audaz que aborda momentos clave de la violencia pasada en Turquía, aunque el contexto actual no es particularmente propicio para el conflicto y la reconciliación”.

Spoilers adelante: en el episodio final, los directores Seren Use y Janeb Gunai Don causan una impresión predecible hasta la noche del 6 de septiembre. Según un informe periodístico, los griegos bombardearon la casa de Kemal Ataturk. La ciudad griega de Tesalónica. Los hombres de aspecto sospechoso hacen una x roja en las casas de los no musulmanes. Ali Seker, un personaje sombrío que trae a jóvenes de Anatolia a Estambul como mano de obra barata, pronuncia un cálido discurso ante una multitud de extranjeros sobre cómo la comunidad griega en Estambul financia grupos armados de cipreses griegos y mantiene sus ojos en ganar Estambul. Finalmente, Russell, la joven protagonista de Separatic, atraviesa un grupo de escaparates de sombrerería griega y comienza un ciclo violento cuando pasa junto a un grupo que lleva banderas turcas y pancartas que dicen “Chipre será turco”.

Ensayo académico sobre el historiador Felicidades a Gwen, algo muy Estudios completos Según varios registros de esa época, que citan registros policiales turcos, fueron atacados 4.214 hogares, 1.004 lugares de trabajo, 73 iglesias, una sinagoga, dos monasterios, 26 escuelas y 5.317 establecimientos como fábricas, hoteles y pubs. El 60% de los lugares de trabajo afectados y el 80% de las casas dañadas pertenecen a residentes greco-ortodoxos, mientras que el resto pertenece a armenios y judíos en Estambul.

La cifra oficial de muertos oscila entre 11 y 14 y unas 60 mujeres dijeron haber sido violadas. “Debe ser demasiado. Muchas mujeres, como la bailarina griega Tasula en la serie, trataron de guardar silencio”, dijo Suman.

“Vida real violencia nacionalista Estas escenas no son exclusivas del pasado de Turquía. Hoy, un grupo atacó una tienda siria, coreando ‘Esto es Turquía, no Siria’, tuiteó, ‘Política de identidad adentro: competencia de identidad nacional y política exterior en Turquía’. Los nacionalistas atacaron Una tienda siria en el distrito Esenteb de Estambul.

“Obviamente esto es historia ficticia, pero esta serie representa un momento de enseñanza, una oportunidad y un estímulo para discutir lo que sucedió entonces y cómo los actores estatales utilizaron la retórica nacionalista racista para agitar al público en diferentes contextos”, dijo Hinds al monitor.

La primera temporada del programa, que llegó a millones de espectadores turcos e internacionales, se centró en la difícil situación de los judíos y los efectos devastadores del infame impuesto a la propiedad de 1942 sobre la redistribución de la riqueza entre musulmanes y no musulmanes. La segunda temporada, dicen algunos críticos, fue “preparada apresuradamente para aprovechar su éxito inicial”, y las relaciones entre Turquía y Grecia se centraron más en el sentimiento anti-griego. El canciones ladinas Canciones turco-griegas en la segunda temporada de la primera temporada “o medico“Y”Santa Marinasti, “Con letra bilingüe.

En la primera temporada de “El Club”, el poderoso villano de la serie, Kursat, es retratado como el epítome del “estado profundo” con su inquebrantable desconfianza hacia las minorías, acusando a la caída de la familia Sebardios Asios de capitalizar injustamente. Exacción. En la segunda temporada, Kursad (aunque el control del gobierno ha pasado del Partido Popular Republicano al Partido Demócrata sigue siendo claramente poderoso) expone brutalmente las raíces griegas de Orhan, el brillante propietario del club nocturno de Estambul, que dio nombre a la serie. Orhan / Nicos y su madre llegaron a Estambul desde Izmir en 1922, probablemente cuando el ejército de Ataturk liberó la ciudad portal del Egeo de tres años de ocupación griega. En una de las escenas más cautivadoras de la serie, Nikos escapa de Estambul antes de que explote la tarjeta, incendiando el piso y esperando que las llamas se extiendan sobre él y el cadáver de su madre, una vez imperial. Rabia afuera.

“Esta es una nota conmovedora del gran incendio de Smyrna en 1922 [on its centennial], Nikos puede haberlo visto de niño ”, dijo Suman peligrosamente. Los académicos y políticos turcos y griegos no están de acuerdo sobre quién inició el fuego, y cada lado se culpa mutuamente.

“No sé si Orhan es un modelo de persona real, pero ciertamente hubo griegos que tomaron nombres turcos y se establecieron en Estambul con una nueva identidad para no verse obligados a abandonar Turquía tras el traslado de población entre Turquía y Grecia. .” En 1923, Alkis Corcolas, le dijo a Al-Monitor, jefe de la oficina de Estambul de la Agencia de Noticias de Atenas desde mediados de la década de 1980. El Conferencia Los griegos de Estambul estaban exentos de la transferencia otorgada que fueran residentes antes de 1918.

Koman, que ha viajado por Turquía en busca de secretos familiares e identidades ocultas, señala que desde que Turquía lanzó su servicio heredado en línea en 2018, muchas personas en la región étnicamente diversa del Mar Negro se han enfrentado a sorpresas. “Simplemente vino a nuestro conocimiento entonces. Miembros, conocidos por nombres turcos, de hecho griego, “Él dijo. Algunos turcos lo usaron para obtener este nuevo conocimiento. Segunda Ciudadanía.

Se desconoce en este momento qué hará después de dejar el cargo. Pero el final de la serie -que algunos críticos califican de futbolero, emotivo y poco realista- indica que la historia continuará. “En esa terrible noche, Turquía perdió sus muchos colores, pero no todos”, dice una voz de fondo, que muestra a los héroes sobrevivientes sentados alrededor de una gran mesa en la escena final, presumiblemente unas horas antes de que el gobierno Anuncia la ley marcial. “Serán noches oscuras, pero en ese momento, no sabían ni les importaba”.