Rabie Gurnas, George W. Bush, Guantanamo’da üzücü bir şaka

İstanbul Film Festivali kapsamında Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ünlü Guantanamo Körfezi hapishanesinden kaçan Türk-Alman bir annenin hikayesini anlatan ödüllü film, bu ay Türkiye’de vizyona giriyor.

Haham Kurnas’a Karşı. George W.. Bush, 2001-2001 yılları arasında Küba adasındaki Guantanamo Körfezi esir kampında yarım on yıl hapsedilen oğlu Murad Gurnas için adaleti sağlamak için Türk-Alman bir annenin mücadelesinin gerçek hikayesini anlatıyor. 2006.

Anadolu ajansına konuşan Türk-Alman aktör Meltem Kaptan, Rabie Kurnas’ın oynadığı filmin coğrafi sınırları aştığını ve dünyanın herhangi bir yerinden herhangi bir annenin hikayesi olabileceğini söyledi.

Bu yıl Berlin’de En İyi Kadın Oyuncu dalında Gümüş Ayı Ödülü’nü de kazanan kaptan, “Filmdeki tema ortak bir yaşam meselesidir” dedi.

Guantanamo’yu hepimiz biliyoruz, tüm dünya biliyor ve bir annenin savaşı, annenin kalbi, dünyanın her yerinde aynı.

Andreas Dreson’ın yönettiği film, bu yıl Berlin’de iki ödül kazandı. Laila Steeler En İyi Senaryo ödülünü kazandı.

8 Nisan’da açılışı yapılan 41. İstanbul Film Festivali, 20 Nisan’da sona eriyor. Festivalde 43 ülkeden 164 yönetmenin filmleri bir düzine günde gösterilecek.

– ‘Kurnas ailesinin mücadelesini 20 yıl önce öğrendim’

Köln merkezli komedyen Kaptan Anatolu, ajansa Kurnas ailesinin hikayesini 20 yıl önce Alman medyası aracılığıyla duyduğunu söyledi.

41 yaşındaki komedyen, “Bir süre haberlerde çıktığını hatırlıyorum. Uzun saçları ve yavaş konuşması vardı… Çok acı çeken bir adamın bu fotoğrafı beni ve ailemi çok etkiledi” dedi. .

Ancak belgeseli andıran gerçekçiliğiyle tanınan yönetmen Dreson, filmin senaryosuyla onu bulana kadar Kurnas’ın hikayesinin arkasındaydı.

Kaptan, filmin mahkumun annesi Haham Kurnas’ın bakış açısından anlatıldığını söyledi. “Bu karakteri oldukça ciddiye alacağım çünkü çok ciddi bir unvan” dedi ve Rabi’yi gerçek benliği olarak canlandırmak istediler: “parlak ve canlı.”

“Bunun çok önemli bir rol olduğunu anlıyoruz” dedi.

Kaptan, yönetmenin yalnızca en doğal ruh halini göstermek istediğini söyledi.

Haham Kurnas ve avukatı, “Bu insanlar gerçek hayatta gerçekten tanışmıyorlar, ancak bu şekilde aynı şey için savaşıyorlar, bir araya geliyorlar, ama çok farklılar, bu tür bir mizah gelişiyor” diyor. Deneyimli aktör Alexander Skier tarafından canlandırılan Bernhard Dok.

Filmin geçtiğimiz hafta İstanbul Festivali’nde gösterimi sırasında seyirciler arasında gerçek Haham Kurnas oturuyordu. Seyircilere hitap etti ve 10 dakika içinde hepsi kahkahalarla kükredi.

Kaptan, komedinin oğlu için adalet için savaşırken Haham Kurnas’a güç verdiğini söyledi.

– Haham oynamaya hazırlanıyor

Kaptan, role hazırlanmak için Murad Kurnas dışında neredeyse tüm aileyle görüştüğünü söyledi. Guantanamo’dan sağ kurtulan kişiyle tüm iletişimlerin “başkaları tarafından” yapıldığını ve “biraz daha sessiz bir hayata” ihtiyacı olduğunu çünkü çok şey kaybettiğini de sözlerine ekledi.

Haham, Guernsey’i çevrimiçi okumak için yeterli bilgiye sahip olmadığı için haberlerden aldığı eski görüntüleri kullandı. “Üç veya dört video, videoları izlerken biraz diktesinden ve sesinden ona o şekilde yaklaşmaya çalıştım.”

“Tipik bir Türkçe-Almanca konuşan kadın değil, o bir Haham Hanım konuşma tarzı” dedi. “Sonra beden diline geçtim ve sonra onu günlük hayatıma dahil etmeye çalıştım.”

“Sonra tabii ki onunla şahsen tanıştığımda telefon görüşmeleri oldu” diye açıkladı.

Almanya, 1960’larda göç eden “misafir işçiler”e kadar şu anda 7 milyona ulaşan büyük bir Türk nüfusuna sahip.

– Üzüntüyü mizaha dönüştürmek

Böylesine acıklı bir hikayeyi mizah yoluyla anlatmaya çalışmanın zorluklarını dile getiren kaptan, “Bunun çok zarif bir çizgi olduğunu biliyoruz, çok hassas bir nokta olduğunu biliyoruz ve çok duygusal yaklaşmamız gerekiyor” dedi.

“Bir film yaptığınızda onu seyirciyle paylaşmak istiyorsunuz ve (özellikle böyle bir konuda başkalarının da duymasını istiyorsunuz)” dedi.

Berlinell kabul ettiğinde, filmin arkasındaki grubun Almanya’da ilk kez dünya prömiyerini yapmaktan mutluluk duyduğunu söyledi.

Filmin “anneliğin gücünü ve annelerin çocuklarına duyduğu sınırsız sevgiyi gösterdiğini” açıkladı.

“Bazı insanlar yasal olarak o kadar çok uğraşıyorlar ki, deniyorlar yani hayatta yaşanan adaletsizliklere karşı mücadele ediyorlar ve bu da onlardan biri” dedi.

Berlin’deki En İyi Performans Ödülü’nden bahseden Kaptan, filmin gösteriminden sonra bazı medya kuruluşlarının kendisine ödülü alacağını söylediğini ancak kendisine buna kanmamasını söylediğini söyledi.

Film En İyi Senaryo ödülünü kazandığında, birden fazla ödül almak nadir olduğu için hiçbir filmin En İyi Performans ödülünü kazanamayacağını özellikle düşündü.

Ekranda kazanan olarak adını görünce sahnede konuştuğunu söyledi. Ve kabul konuşmasında Kaptan, ödülünü “sınırlardan daha güçlü bir sevgiye sahip tüm annelere” adadı.