Netflix – Revisión de la serie turca en RealnoeVremya.com

Serie turca con algo de tono francés.

Otro La miniserie turca se emitió en Netflix a mediados de noviembre. En la localización rusa, el nombre se traduce como Nos conocimos en estambul. En la versión de habla inglesa, este es el título Edos. De cara al futuro, diremos que puede estar más cerca de la idea del director, porque en la ética del mundo moderno se refiere al modo de vida de las personas, un sistema jerárquico adoptado en él y sus definiciones culturales.

Cuando Otro Traducido del turco como “como otros” u “otros”. En este sentido, muchos de los que están familiarizados con la cultura popular turca pueden estar asociados con la canción. Mi ciudad natal (Mi tierra) Interpretada por Aidan Alpman, a quien grabó en 1972. Sin embargo, esto no es tan fácil aquí.

A pesar de la estructura, desde las primeras escenas, parece que estás viendo una película francesa rodada en los años 60-70 del siglo anterior. Tanto la música como el desarrollo de la trama intensifican este sentimiento.

Lo extraño de esta serie es que el tono francés desaparece repentinamente cuando las pequeñas inserciones que aparecen en un video de archivo al final de cada serie aparecen antes de los créditos. Estos complementos resultaron ser prestados Fósforo El corto documental, producido por el director francés Maurice Pilate, quien visitó Turquía en 1964, realizó seis cortos documentales sobre el país.

Es de destacar que Maurice Pilat dijo de Turquía en esos años: “Turquía era miserable en su búsqueda de nuevas sensibilidades para el futuro y en la negación de las tradiciones”.

En estos insertos, vemos escenas del concierto de Ferti Aspen, en el que intenta crear algunas colecciones de música oriental y occidental en una pequeña interpretación turca de su arte. El álbum de Asbeson fue lanzado en 1993 y se tituló Otro Ferti zbeğen, Queda claro que el director cita “al otro”. En otras palabras, la eterna controversia sobre el papel de Turquía en el mundo moderno. ¿Qué es, Oriente u Occidente, o algún conjunto de elementos de ambos mundos o de ambos, definiendo así un país y su identidad única?

Foto viva de Turquía

En respuesta a la pregunta de por qué deberíamos ver esta serie, podemos responder: refleja el estado real de la sociedad turca en este momento. La serie es una especie de foto interactiva y en vivo que muestra la singularidad de Turquía en modo de tiempo real.

La trama gira en torno a héroes que viven en Estambul, pero que pertenecen a mundos diferentes y tienen un estatus social y una perspectiva completamente diferentes.

La historia comienza con uno de los principales protagonistas de la serie Merim, que pierde el conocimiento: la prometedora y ya muy popular actriz ÖkÖ Karayel, popular entre muchas audiencias rusas. Siglo masivo: Goshem La serie la explicó.

Vemos el encuentro del personaje principal de Daphne Kayler con el psiquiatra Perry, y nuevamente nos asombra ver las obras con las identidades del guionista y director de cine Bergun Oya. Merim, una de las religiosas habituales de Turquía, se ocupa de su familia por completo y, si se lo instruye un mullah local, tiene autoridad absoluta sobre ella. Perry, por el contrario, nombra a esa parte de la rica comunidad secular en su mayoría turcos blancos.

El encuentro de los dos polos comienza inmediatamente a ir más allá de la relación médico-paciente, y el rechazo de Perry al estilo de vida y pensamiento Merim lo lleva a buscar el apoyo profesional de su colega, el psicólogo Colbin (Delin Ocean). Representa a una persona entre muchos mundos: secular, religioso, turco y kurdo. El rechazo del mundo en el que vive Perry lleva a Colbyn a contarle a Sinan (Aligon Youssef) todo lo que tiene. Merim va a su casa una vez a la semana para limpiar y cocinar.

La historia comienza en los suburbios de Estambul y se extiende hasta el hogar de una familia kurda, representantes de la clase media que se mudaron aquí desde el sureste del país. Esto incluye la rica residencia Sinan y la villa de los padres de Perry con una magnífica vista del Fósforo. Aquí vemos una compleja red de relaciones que involucran a todos los personajes principales de la serie, que son los chips de diferentes partes de un mosaico en Estambul. Con la ayuda de esta construcción, el director nos da la oportunidad de ver y sentir las barreras creadas por las acciones similares que existen entre los representantes de los diferentes estratos sociales de la sociedad. Por ejemplo, mientras Perim y sus padres subestiman todo lo religioso y lo más tradicionalmente turco, Merim culpa a lo que está sucediendo en la casa de Sinan e incluso considera ver series populares turcas para empañar su buen nombre.

Por otro lado, Bergun Oya muestra cómo el péndulo de la historia retrocedió, y la religión empleada de acuerdo con la ignorancia se acerca ahora a lo llamado “secular” e “ilustrado”. Ocupa su asiento.

Aquí el director debe ser homenajeado, en el trabajo, no está ni del lado, no enseña, no amenaza, no señala con el dedo. Enfatiza enfoques creativos simples y claros: a pesar de la “diferencia” todos vivimos en el mismo país y dice que hay formas de eliminar las barreras de la homogeneidad y los prejuicios, uno puede estar tanto en Oriente como en Occidente. Al mismo tiempo, no será como los demás.

Traducido como vinagre fuerte en turco solo daña su recipiente, y esta serie muestra al espectador que estamos exagerando los asuntos públicos al apegarnos a los profesionales.

Escrito por Plut Nokmanov. Vistas de la serie: kinorium.com