Mother 3 yapımcısı, yerelleştirme ve bunun neden gerçekleşmediği hakkında düşüncelerini paylaşıyor
En çok talep edilen GBA yerelleştirmelerinden biri, 2006’nın kült hit RPG’sidir. Tay3. Oyun yapımcısı Shinichi Kamiyoga’nın ne kadar satın alacağını Şubat ayında duymuştuk. Bu özel giriş “Görmek İstiyorum” dünya çapında yayınlandıNeden olmadı?
son bölümde YouTube’da Kid & Christa Podcast’i, Hayranların soru cevap bölümünde Kamiyoga’ya neden Anne 3’ün henüz Japonya dışında yayınlanmadığını düşündüğünüz soruldu. Tam değişim burada:
“Soru Bay Kamyoka’ya (umarım bir ton insan dinler) – Anne 3 neden Japonya dışında serbest bırakılmadı? Sizce yayınlama şansı nedir? Desteklemek ve arkadaşlarıma tavsiye etmek istiyorum.”
Shinichi Kamiyoga: “Kişisel olarak, Mother 3’ün en büyük satış noktasının Shigesado Ido’nun benzersiz yazı stili olduğunu düşünüyorum; yazısının cazibesini ve inceliğini diğer dillere çevirmesi, Mother 3’ün uluslararası sürümlerini düşünmenin bu kadar uzun sürmesinin nedeni olabilir.”
Yerel olarak resmi bir açıklama yapılmadan, Batı’daki hayranlar işleri kendi ellerine aldılar Hayranlar tarafından oluşturulan çeviri bağlantısı. Nintendo ABD Eski Başkanı Reggie daha önce Anne 3’ün geri geleceği hakkında şaka yapmıştı..
Anne 3’ü batıya doğru görmek ister misin? Bunun olacağını hiç düşünüyor musun? Düşüncelerini bırak.
“Öğrenci. Müzik uzmanı. Hevesli problem çözücü. Zombi evangelisti. Yemek fanatiği.”