La NASA pospone una caminata espacial porque sería un fuerte dolor de cuello para el astronauta • The Record

La NASA pospuso el martes una caminata espacial después de que un astronauta que estaba programado para trabajar fuera de la Estación Espacial Internacional sufriera un “nervio pinzado” en el cuello.

El astronauta estadounidense Mark Vande Hai y la japonesa Akihiko Hoshied esperaban aventurarse en el vacío a las 1230 UTC del 24 de agosto. Se ordenó a la pareja que montara equipo a lo largo del casco de armadura integrado de la nave espacial, el poste de 108,5 metros que se extendía a lo largo. para la Estación Espacial Internacional, para apoyar los paneles solares mejorados de la estación.

Pero, desafortunadamente, Vande Hee tenía un nervio pellizcado, lo que frustró los planes de la NASA. “Este caso no es una emergencia médica”, dijo la agencia. confirmado. “La caminata espacial no es sensible al tiempo y los miembros de la tripulación continúan avanzando con otros trabajos y actividades de la estación”.

No está claro cuándo se reprogramará la caminata espacial; La NASA dijo que tendrá que esperar hasta la próxima semana cuando se espera que la tripulación reciba suministros en la cápsula de carga SpaceX el 28 de agosto.

“Gracias por la preocupación de todos”, dijo Vandy Hee, coronel retirado del ejército de Estados Unidos y profesor asociado de física en West Point. Ella dijo en Twitter. “Tengo un nervio pinzado en el cuello que nos impulsó a reprogramar la caminata espacial de hoy … Hoy no fue el día adecuado”.

También en la estación espacial se encuentran los cosmonautas rusos Oleg Novitsky y Piotr Dubrov, quienes se aventurarán fuera de la Estación Espacial Internacional el 3 y 6 de septiembre para equipar y operar el módulo Nauka recién llegado.

La unidad de Nauka atracó el 29 de julio y entró perfectamente. Tres horas después de su llegada, los rusos dijeron que un error de software había causado un error en sus motores. fuego inesperadogiro del laboratorio espacial una vez y media. Afortunadamente, el giro ocurrió muy lentamente y nadie a bordo resultó herido. La Estación Espacial Internacional corrigió su orientación poco después. ®