En el éxito de Netflix de Lepovitz, falta la verdadera Nueva York

La referencia de Fran LeBowitz / Martin Scorsese Mash para Nueva York puede entusiasmar a los suscriptores de Netflix, pero para los habitantes de la ciudad, la verdad es muy diferente.

Fran Lepovitz está ahí por un momento. Gran momento. Una calificación excelente, una serie de Netflix de siete capítulos de éxito internacional dirigida por el reconocido cineasta (y buen amigo) Marty Scorsese. Él era “un escritor”, dice, todavía en sus dos libros, Ciencias Sociales Y Vida metropolitana, Lanzado hace unos 40 años, todavía tiene una gran demanda.

Sus nuevos fanáticos más grandes son los millennials, la generación que a menudo quiere que todos se vean bien entre sí, y las degradaciones sarcásticas de esta mujer de 70 años la molestarán o molestarán con los turistas, los conductores de automóviles, la tintorería, el metro y cualquier persona. más en Nueva York.

“¡Muévete! ¡Imagina que esto es una ciudad!”, Gritó a los turistas que bloqueaban las aceras en Nueva York, de ahí el nombre Serie de Netflix. Pero en la comedia, como en la vida, el tiempo lo es todo, el momento de esta serie no podría haber sido peor.

Si bien la serie ha atraído audiencias aclamadas de todo el mundo, especialmente aquellos que han visitado Manhattan, muchos de los que vivimos aquí nos hemos comportado de manera diferente. Muchos neoyorquinos se quedan atónitos al tener que fingir que todavía tienen una ciudad.

Ha pasado exactamente un año desde que comenzó la huelga. Estaba en la peluquería y leí en mi teléfono que el alcalde había ordenado el cierre de Broadway y que todos los restaurantes deberían reducir la capacidad en un 50 por ciento. Los Mets, Opera y Art cerraron sus puertas. La bolsa cayó 2400 puntos. Hubo 100 casos confirmados relacionados con el gobierno en Nueva York, no hubo muertes, pero la ciudad sabe qué hacer.

Un año, 30,068 neoyorquinos mueren a causa de la epidemia (seguimos perdiendo personas todos los días, 79 el jueves pasado (11 de marzo)), casi 600,000 (o 1 de cada 12) siguen desempleados, y que se molesten, de los 66 millones de turistas que se espera que aterricen en la ciudad en 2020 La ausencia de la mayoría ha provocado una catástrofe económica total.

El empleo en el sector de las artes, el entretenimiento y la hostelería, que depende en gran medida del turismo, cayó un 66 por ciento en 2020. Otros 400.000 neoyorquinos se levantaron y se marcharon.

Aquellos que tienen dinero para sus viajes al norte del estado o Hampton, otros no tienen más remedio que regresar a Ohio o Kansas por el tiempo que les lleve decidir, comprar nuevas casas fuera de la ciudad y todos los actores interesados ​​cuyos trabajos en espera ya no están. O donde sea que alguna vez llamaron hogar.

Quién sabe cuántos de ellos volverán.

La ciudad está vacía. Trabajar desde casa Los bloques de oficinas estaban desiertos; Las concurridas calles de Midtown son solo un recuerdo. Lepovitz puede aprovechar el contenido de su corazón y no encontrar molestias. Sería una televisión aburrida.

Muchas empresas de Nueva York se han ido: Lord & Taylor, Barnes, Dean & Teluga, 21st Century, Gem Spa. Se estima que el 40 por ciento de los restaurantes de la ciudad han cerrado sus puertas para siempre, incluidos Myth 21, Gotham Bar and Grill y muchos más lugares favoritos.

La ciudad está vacía. Trabajar desde casa Los bloques de oficinas estaban desiertos; Las concurridas calles de Midtown son solo un recuerdo. Lepovitz puede aprovechar el contenido de su corazón y no encontrar molestias. Sería una televisión aburrida.

Caminé por el pueblo hace unas semanas después de la tienda de persianas en la Sexta Avenida. El séptimo día fue el mismo. Lobowitz dijo una vez en “Pride” que crearía un desvío de 80 volúmenes a través de Harlem para evitar ir al Broadway Theatre a través de Times Square.

No es necesario hoy. Times Square está desierta y Broadway todavía está cerrada. No solo teatros, sino hoteles, restaurantes, estaciones de souvenirs y bicitaxis y todos los estafadores que crearon el ecosistema de la Gran Vía Blanca.

Como dice Scorsese, no tiene sentido reorganizarse. “Lo intentamos. Editamos el escenario. Así es, luego, una semana después, la ciudad volvió a cambiar”, dijo Scorsese. New York Times. “Todas estas tiendas estaban cerradas y había tableros en ellas (después del saqueo en Soho – Ed). Una semana después, algo más cambió. Entonces dije: ‘Detengamos esto’. “

Lebovitz coincidió: “No somos periodistas. No es necesario que terminemos con el mensaje. “Sin embargo, no puedes fingir que esto no sucedió. Finge que es una ciudad Se trata de una ciudad que ya no existe. Quién sabe cuándo y en qué forma volverá.

Mientras esperamos, el pasado es definitivamente un lugar para ver. Mis accesorios favoritos Fingir Escenas antiguas: Duke Ellington y Leonard Bernstein hablando de jazz y sinfonías, proxenetas y matones en la famosa pelea Ali-Frasier en el Garden en 1974.

Lebovitz cuenta las historias del ícono del jazz Charlie Mingus, mientras la perseguía por la calle en la vanguardia del pueblo, y se ganaba la aprobación de su madre como una “buena comedora” por comerse un pavo entero en el lugar de sus padres. Una vez la vimos hacer su magia. el contrabajo.

La reacción local a la serie es mixta. Finge que es una ciudad La nostalgia es un ejercicio, dice New York Times Algo diplomáticamente. los Del neoyorquino Rachel Sym lo encontró muy agotador: “Esta serie es un amante poderoso para una ciudad que a veces se pierde, pero se puede escuchar a alguien durante mucho tiempo”.

El agente de LeBowitz considera que se trata de “una carta de amor a Nueva York”. Sin embargo, en cierto modo, Lepowitz es el primero en admitir que su otrora amada Nueva York se ha ido. Como el resto, lamenta que el virus haya hecho precisamente eso.

Durante la huelga, se para frente a la Biblioteca Pública de Nueva York y grita para abrir sus puertas. Echa de menos comer en restaurantes y, como yo, no hay ningún riesgo en hacerlo.

Describe fumar como su “profesión” mientras usa una máscara. Pero lo que realmente se perdió fue el evento. “No me di cuenta hasta el cierre”, dijo. Nueva York A fines del año pasado, la revista dijo: “Cuántas personas en mi vida han estado atropellando”.

Esta pieza fue publicada originalmente por Plus 61J, Y reimpreso con permiso.