Cineasta, nieta de sobreviviente del genocidio armenio Cultura de Armenia, Historia en documental

Ángeles – “Hidden Map” es la historia de un cineasta de Los Ángeles que comienza a desentrañar el pasado de su familia, la nieta de los sobrevivientes del genocidio armenio.

En el camino, conoce a un extraño que la ayuda a encontrar sus raíces. Comenzar como una lección de historia se convierte en una historia sobre supervivencia y humanidad.

“Perdieron a sus familias, mi abuelo perdió a sus padres, abuelos y ocho hermanos. Regresó a una aldea completamente demolida”, dijo Ani Hovanisian.

Ani es una sobreviviente del genocidio armenio a ambos lados de los abuelos hovonianos. Ani creció escuchando sus historias. Nacido y criado en Fresno, tiene buenos recuerdos de su “infancia dorada”. El interés de Ani por compartir las historias de la gente y buscar la verdad se convirtió en su pasión por la realización de documentales. En 2012, se mudó a su aldea, volviendo a historias de su infancia y ahora de regreso al este de Turquía moderno.

“Al crecer, quería ir a las iglesias donde mis abuelos hablaban y encontrar pueblos y casas, pero todo lo que vi fueron ruinas, pedazos de escritura armenia y enormes agujeros en cosas armenias. Son increíbles de ver, pero armenios, miles de monasterios, iglesias y pueblos, ¡y cambiando de nombre! Y es como si el gobierno turco estuviera tratando de destruir todo, como destruir todo rastro del pasado ”, dijo Hovnesian.

Durante su viaje, se produjo un punto de inflexión cuando se conoció inesperadamente.

“Vi a esta persona siendo fotografiada en una vieja casa armenia. Yo era muy diferente porque los no armenios generalmente no están interesados ​​en estas cosas”.
Dijo el hovoniano.

Steven Sim es de un pequeño pueblo de Escocia. Durante más de 30 años ha estado documentando los restos de las huellas que desaparecen de la Armenia histórica. Comenzó como estudiante universitario en un programa de verano sobre arquitectura medieval y se inspiró en la historia, dijo Hovanese.

“Vine aquí para ver edificios e iglesias antiguas, todas las cosas armenias, porque no quedan, no queda nada”, dijo Steven Sim en la película “Hidden Map”.

Tomó un año convencer a Steven, pero finalmente los dos viajaron juntos en 2014 para descubrir monumentos armenios que existían hace miles de años. Ani estaba buscando su pasado, su hogar, cuando Steven era investigador.

Relacionados: La nueva exposición de arte emergente en Glendale rinde homenaje a la cultura armenia

“Cada vez que venía, me dejaba muy claro que cada vez había menos y menos”, dijo Hovanisian.

“Las culturas armenia y armenia ahora nacieron en el este de Turquía, donde los armenios prosperaron durante miles de años y trataron de vivir aquí hasta 1915. Hay numerosos mapas ocultos debajo de las líneas modernas del mapa moderno de Turquía, en algún lugar escondido está la Armenia histórica, “Dijo Steven Sim.

No solo los edificios e iglesias que descubrieron, sino también las personas que conocieron.

“Las estructuras son joyas raras para Steve, pero las personas también son importantes, conectan el pasado con el presente, de alguna manera buenas o malas para mí”, dijo el Hovonian.

Ani se encontró cara a cara con personas importantes en esta historia y valientemente compartieron sus secretos pasados.

“La mayor sorpresa para mí es que esas personas no se ven por ningún lado, son turcos y kurdos que crecieron en esas tierras, ellos ‘Sí, estas son las tierras de los armenios. Sí, los armenios han vivido aquí durante miles de años. Sí, crearon, sí, fueron expulsados ​​de aquí. “Algunos fueron lo suficientemente valientes como para llamarlo genocidio”, dijo el hovanisiano.

“Estos son los viñedos armenios. Esta es la verdad. Estamos aquí hoy y nos vamos mañana. Todas estas son tierras armenias hasta donde alcanza la vista”, dijo un hombre turco.

“La gente me dice: ‘Soy armenia. Mi abuela es armenia. Fue rescatada por un turco. Se la llevó un turco. Mi abuelo se hizo musulmán. La gente que vivía en estas tierras, con este secreto dentro ellos ”, dijo el hovniziano.

Envíe sus mejores historias todos los días! Suscríbase al boletín informativo Fast5 de Fox 11. Además, reciba alertas de noticias importantes en la aplicación Fox 11 News. Descarga para iOS o Android.

“Lo que le sucedió al pueblo armenio en 1915, y en los años que siguieron, no hay duda de que esto fue un genocidio. El Imperio Otomano trató de exterminar a este pueblo armenio y lo logró. Los únicos sobrevivientes en las próximas décadas Hay un pequeño número de armenios que viven en Turquía, ninguno de ellos. “No vive en la Armenia histórica”, dijo Steven Sim, “mapa oculto”.

Ani dijo que mientras escalaba las montañas y se enfrentaba al pasado de su familia, se dio cuenta de que lo que sucedió hace 106 años es importante hoy.

“Las personas se odian porque ven cómo nacieron, cómo son, a qué grupo pertenecen; más que ver que todos pertenecemos a la misma raza humana común. Sí, nuestra identidad nos hace ricos, nos hace darnos cuenta de quién somos, y hace otros. Es admirable “, dijo Hovnizian.

Mapa oculto del 23 al 25 de abril en NBCLX. Puede transmitirlo o consultar su lista de canales, adelante LX.com Para más información.