Análisis-Turquía y los Emiratos Árabes Unidos provocaron conflicto y dañaron la economía
Arhan Goscan y Alexander Cornwell
ANKARA (Reuters) – Las autoridades y diplomáticos dicen que un acuerdo entre los amargos rivales regionales Turquía y los Emiratos Árabes Unidos ha aliviado las tensiones que han provocado conflictos, incluida la guerra en Libia.
Pero a medida que las diferencias políticas continúan siendo profundas, se espera que los dos países se concentren en construir y expandir los lazos económicos sin resolver una brecha ideológica que ha creado una ideología en el Medio Oriente.
El presidente turco Tayyip Erdogan y el verdadero líder de los Emiratos Árabes Unidos, el príncipe Mohammed bin Saeed Al Nahyan, hablaron por teléfono la semana pasada tras los contactos entre funcionarios de inteligencia y del gobierno.
Erdogan dijo que Turquía podría romper las relaciones diplomáticas con Abu Dhabi después de que estableció lazos con Israel hace un año, y también discutió la inversión de Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos en Turquía.
“Los Emiratos Árabes Unidos están ansiosos por explorar oportunidades para fortalecer los lazos”, dijo un funcionario emiratí, señalando las oportunidades de comercio e inversión en transporte, salud y energía.
Las conversaciones siguen a los esfuerzos anteriores de Turquía para aliviar las tensiones con los aliados de los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Egipto, y representantes de El Cairo llegaron a Ankara el martes. Esos contactos han sido algo fructíferos hasta ahora, pero algunos ven que la pista de los Emiratos Árabes Unidos se mueve demasiado rápido.
“Es muy rápido”, dijo un diplomático en el Golfo. “Más rápido de lo que mucha gente piensa. Han pasado página”.
Un alto funcionario turco describió la llamada de Erdogan con Sheikh Mohammed la semana pasada como un paso significativo para resolver la controversia que ha plagado su relación para que los dos países puedan trabajar juntos en el Medio Oriente.
“Pero las primeras medidas se tomarán sobre la base de la economía”, dijo el funcionario. Otros problemas “no estuvieron de acuerdo, pero se creó el deseo (de superar) una gran parte de estos problemas”.
El costo de la competencia
Cuando Turquía apoyó a los aliados islamistas desde el levantamiento árabe hasta Túnez y Siria, amenazó a los gobernantes de la dinastía de los Emiratos Árabes Unidos que veían a la Hermandad como una amenaza política y de seguridad.
En conflicto con los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Egipto, Turquía también se puso del lado de Qatar.
Ambos países intercambiaron acusaciones de injerencia.
En Somalia, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos compitieron por la influencia https://www.reuters.com/article/us-somalia-gulf-analysis-idUSKBN1I23B4. En Siria, Turquía todavía apoya a los militantes contra el presidente Bashar al-Assad, mientras que los Emiratos Árabes Unidos, que una vez apoyaron a los rebeldes, abrieron una embajada en Damasco https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria – idirask-nUSV.
Los funcionarios turcos y los diplomáticos del Golfo dicen que ambos países reconocen que sus tensiones geopolíticas tuvieron un costo económico, exacerbado por la epidemia de Kovit-19.
Ese precio lo sintió particularmente Erdogan en Turquía, donde una inflación obstinadamente alta del 19% elevó el costo de vida y el año pasado los bancos estatales vendieron $ 128 mil millones en reservas extranjeras en un esfuerzo por apoyar la lira.
“El precio de las relaciones separadas no es estable en la región cuando se trata de Turquía, los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita”, dijo un segundo funcionario turco.
La destitución del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, eliminó a un líder que alentaba las intervenciones regionales rivales.
Aunque no se ha anunciado ningún acuerdo de inversión, los dos países ya tienen una base económica que construir.
Los Emiratos Árabes Unidos dicen que son el mayor socio comercial regional de Turquía, a diferencia de Arabia Saudita, que mantiene un boicot no oficial a las exportaciones turcas. El fondo soberano de Abu Dhabi ha realizado importantes inversiones recientes en la tienda de comestibles en línea de Turquía y en la plataforma Khmer y de comercio electrónico Trendiol.
Los diplomáticos dicen que será difícil salvar las diferencias políticas ya que Egipto y sus aliados del Golfo insisten en que Ankara expulse a los combatientes sirios pro-turcos de la Libia pro-turca, que es una prioridad para El Cairo y sus aliados.
Sin embargo, una década desde las revoluciones de la “Primavera Árabe” han terminado en gran medida y la Hermandad Musulmana se ha debilitado, lo que facilita las dos principales fuentes de fricción de Abu Dhabi con el fuerte apoyo de Erdogan a las figuras de la fraternidad.
“Este no es un archivo de prioridad para Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos”, dijo el Califa Dalai, un compañero de estudios en la Academia Robert Bosch en Berlín.
En un gesto a El Cairo a principios de este año, también se mencionó en Riad y Abu Dhabi, para reducir las críticas egipcias a los canales de la oposición egipcia, incluida la Hermandad Musulmana Turca y las emisoras proislámicas https://www.reuters.com/article/ us-turkey-egypt- idUSKBN2BB228.
Turquía todavía bloquea el acceso a los sitios web de algunas organizaciones de los Emiratos Árabes Unidos, incluida la agencia de noticias estatal, pero el gobierno dejó de criticar a los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Egipto.
“Hay un deseo de expandirse en ambos lados, ver qué pasa”, dijo el Dalai Lama.
(Informe de Orhan Goscun en Ankara y Alexander Cornwell y Aziz L. Jacobi en Dubai; Informe adicional de Duan Kumruko en Ankara; Editado por Dominic Evans; Editado por Andrew Heavens)
“Seyahat hayranı. Yaratıcı. Aşırı web maven. Popüler kültür fanatiği özenti. Zombi öncüsü. Yazar.”