الضوء الأخضر للقاح AstraZeneca وشيك في بريطانيا

اوقات نيويورك

حصل أبي على اللقاح ، لكنه الوحيد … حتى الآن.

في صباح يوم 16 ديسمبر ، أدى التهديد بعاصفة ثلجية في فرجينيا إلى إغلاق المدرسة أمام آلان بيل البالغ من العمر 7 سنوات. بدلاً من الذهاب إلى الفصل ، أمضت الصباح تخربش وجهًا عابسًا على كتف ذراع والدها المحصن حديثًا بعلامة سوداء. قال آلان لـ Zoom ، مشيرًا إلى والده تايسون بيل ، 37 عامًا ، طبيب العناية المركزة في المركز الصحي بجامعة فيرجينيا في شارلوتسفيل: “لقد كانت فكرته”. وأضاف “أنا سعيد لأنه لن يمرض”. بدلاً من ذلك ، كان تايسون بيل يبتسم ابتسامة من الأذن إلى الأذن. بعد وقت قصير من الساعة 2 ظهرًا في 15 ديسمبر ، أصبح ثاني شخص في مستشفاه يتلقى جرعة من لقاح COVID-19 الجديد من شركة فايزر. قال: “أشعر أنني بحالة جيدة”. “لكن إذا أجروا مقابلات مع ذراعي اليمنى ، فربما لا يسبب له ما حدث نفس القدر من المشاعر”. كانت ذراعها منتفخة قليلاً وكان يؤلمها ، ولا شيء خارج عن المألوف للقاح. كانت علامة على أن الحقن كان يؤدي وظيفته: توجيه خلايا الجرس لإنتاج بروتين يسمى “S” ، أو سبايك ، والذي سيعلم جهاز المناعة لديك للتعرف على فيروس كورونا الجديد ومكافحته ، في حالة حدوثه. ابحث عنه. ستعزز جرعتك الثانية ، المقرر إجراؤها في أوائل يناير ، العملية. أدخلت الحقن تغييرًا مجهريًا سيكون له تأثير كبير على خطر الإصابة بـ COVID-19. ومع ذلك ، فإن القليل جدًا في حياة بيل سيتغير حتى ينضم المزيد من أفراد مجتمعه إلى المجموعة التي تم تلقيحها ، على حد قوله. لا يزال “بيل” نادرًا نسبيًا بين الأشخاص الذين يرون العمل داخل وخارج العمل. من غير المرجح أن تحصل زوجته كريستين أو طفلاهما آلان وروبي على اللقاح قبل الربيع أو الصيف. هم ، مثل كثيرين غيرهم ، سيعيشون قريبًا في منزل مقسوم على عصا إبرة: شخص واحد تم تطعيمه ، وثلاثة لا. إنهم يمثلون حالة حدية ستستمر لأشهر في جميع أنحاء البلاد ، في حين أن الأشخاص الأوائل الذين يتلقون الحقن يتفادون تعايشًا جديدًا مع الضعفاء في المنزل. على الرغم من أن اللقاحات الجديدة قد ثبت أنها فعالة جدًا في منع الأشخاص من تطوير حالات أعراض COVID-19 ، إلا أن هناك القليل من البيانات حول مدى فاعليتها في وقف انتشار الفيروس ، مما يزيد من احتمالية أن يتم تطعيم الأشخاص ، على الرغم من كونهم أكثر أمانًا على وجه الخصوص ، يمكنهم الاستمرار في تشكيل تهديد لأحبائهم. لهذا السبب ، قالت كريستين بيل: “سنستمر في اتخاذ نفس الاحتياطات. لن تتغير حياتنا اليومية في الأشهر المقبلة ، طالما استمر تطبيق اللقاحات “. ليس دائما قرارا سهلا. تلقت لورا لومباردو ، 40 عامًا ، وهي أخصائية علاج تنفسي في مستشفى جامعة ويسكونسن الصحي في ماديسون ، ويسكونسن ، جرعتها الأولى بعد ظهر يوم 21 ديسمبر. لم تكن قلقة بشأن كيفية تحملها للحقن نفسه ، الذي قالت إنه تسبب في ألم في ذراعها وصداع – آثار جانبية خفيفة. ومع ذلك ، قالت لومباردو ، التي تحاول الحمل مرة أخرى ، إنها غير مرتاحة لنقص البيانات حول تأثيرات اللقاح على النساء الحوامل أو المرضعات. لقد قررت أن تأخذ استراحة من علاجات الخصوبة الخاصة بك قبل شهرين ومن المرجح ألا تستأنف إلا بعد مرور بعض الوقت على تلقي جرعتك الثانية. ومع ذلك ، بعد شهور من مشاهدة مرضاه ، ومعظمهم من الأطفال ، يحاربون الفيروس ، فإن لومباردو متأكد من أن اللقاح يستحق كل هذا العناء ، فهو “ضوء في نهاية النفق”. يقدر خبراء الصحة العامة أنه سيكون من الضروري لغالبية الأمريكيين ، ربما 70 إلى 80 في المائة ، أن يتمتعوا بدرجة معينة من المناعة ضد الفيروس لإبطاء انتشاره. سيستغرق الوصول إلى هذه العتبة وقتًا وجهدًا وصبرًا حيث يصارع العلماء عقبات ، بدءًا من سلاسل التوريد المتأثرة إلى انعدام الثقة العميق في اللقاحات السائدة في بعض السكان. ومع ذلك ، حتى عندما تشق اللقاحات طريقها إلى المزيد والمزيد من الأسلحة ، سيستمر العلماء في دراسة آثارها في عموم السكان للبحث عن علامات الآثار الجانبية غير المتوقعة أو النادرة ومراقبة ما إذا كان اللقاح يمكن أن يبطئ القدرة. من فيروس كورونا الذي ينتقل من شخص إلى آخر. يأخذ بيل من المركز الصحي بجامعة فيرجينيا المجهول بحذر. ربما كلما زاد الانتقال وما إذا كان اللقاح سيساعد في احتوائه. علق الطبيب المكثف بأنه تخيل أن اللقاح سيكون له على الأقل بعض التأثير على الانتشار. بمجرد حصوله على كلتا الجرعتين ، قد يفكر بيل في الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية مع الأقنعة بين الحين والآخر ، وهو رفاهية تخلى عنها منذ أشهر بعد أن وجد مكانه المعتاد مليئًا بالأشخاص الذين تخلوا عن أغطية وجوههم. وقالت كريستين بيل إن تطعيم زوجها منحها الأمل و “إحساسًا بالراحة ، ومن الجيد معرفة أنها ستتمتع ببعض الحماية”. لكن في قضايا أخرى ، تمسك بيلز بموقفها. قبل الوباء ، كان ابنه آلان يرحب بوالده بالمجيء لاستقباله. توقف ذلك في الربيع. تخطط بيل للالتزام بروتينها المتمثل في إزالة ملابس العمل والاستحمام قبل قضاء الوقت مع أطفالها. قال آلان ، الذي يريد أن يصبح طبيباً ، ويفضل أن يكون ذلك في الفضاء الخارجي ، إنه كان غير صبور ومتحمس للحصول على العلاج. وقال في إشارة إلى اللقاح “اللقاحات في معظم الأحيان ممتعة”. لكنها بدأت أيضًا في التعامل مع التكلفة الحقيقية للوباء. سأل ذات مرة عما إذا كان يمكن أن يموت هو أو والده بسبب COVID-19. أخبر تايسون بيل ابنه: “سأبذل قصارى جهدي حتى لا أصاب بالعدوى”. قالت كروتيكا كوبالي ، 42 عامًا ، طبيبة الأمراض المعدية في جامعة كارولينا الجنوبية الطبية ، حيث تلقت جرعتها الأولى من لقاح فايزر في 15 ديسمبر ، إنها ستحصل على إجازة بعد التطعيم – رحلة إلى كاليفورنيا. لزيارة والديها وشقيقتها التي ستلد في أواخر يناير. وقال: “لا توجد طريقة كنت سأذهب إليها إذا لم أحصل على اللقاح”. أعرب كوبالي وآخرون عن بعض الانزعاج لكونهم أول من يتلقون اللقاح ، بينما ينتظر الكثير من الناس في الولايات المتحدة ودول أخرى في الطابور لتلقي جرعة السلامة الخاصة بهم. قال: “لا أعتقد أن الذنب هو الكلمة الصحيحة”. نظام الدرجات ، الذي أوصى به الموظفون العموميون لإعطاء الأولوية للأشخاص الأكثر عرضة للخطر ، كان منطقيًا من الناحية العلمية. ومع ذلك ، فقد جاء بامتياز هائل ، كما قال ، مغمورًا في قطرات صغيرة من السوائل التي تم تلقيحها هذا الشهر على ذراعه اليمنى بواسطة وخز. بعد ما يقرب من عام في طليعة مكافحة فيروس كورونا ، يحصل العاملون في مجال الرعاية الصحية أخيرًا على درع طال انتظاره. قالوا إن ارتدائه يبدو غريبًا وسط الملايين العديدة من الناس الذين ما زالوا لا يملكون. كان مانيفون فيلافونج ، 46 عامًا ، والذي عمل في الخدمات البيئية في مركز جامعة بيتسبرغ باسافانت الطبي لمدة 21 عامًا ، من بين أول الأشخاص في البلاد الذين يتم تطعيمهم صباح يوم 14 ديسمبر. وأوضح أنه اعتاد منذ فترة طويلة على المخاطر التي تشكلها تجارته ، والتي تشمل تنظيف “كل جانب من جوانب المستشفى” تقريبًا. عندما يعود إلى المنزل من العمل ، يدخل من خلال المرآب ويخلع ملابسه في القبو قبل أن يدخل منزله ، حيث يعيش مع والدته ووالده ، وهما في الثمانينيات من العمر ، وابنة أخته الحامل البالغة من العمر 30 عامًا. منذ بداية الوباء ، حاول Philavong الحفاظ على مسافة جسدية من والديه. يتحدثون من طرفي نقيض للغرفة. كان على والده العمل بمفرده في سيارات العائلة (جيب جراند شيروكي 2008 وسيارة فورد F-150 2009) ، وكذلك على الخضار من الحديقة. هذا العام ، لم تقم العائلة بالرحلة المعتادة إلى حديقة موراين الحكومية لصيد سمك السلمون المرقط والباس. عندما أخبر Philavong والديه أنه تلقى الجرعة الأولى من اللقاح ، كانا متحمسين. تتذكر قائلة: “قالوا: الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت معنا”. “قلت ،” ليس بعد “. وقال فيلافونج إن اللقاح يوفر “عباءة أمل”. “لكنني سأستمر في اتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة.” ظهر هذا المقال في الأصل في صحيفة نيويورك تايمز. © 2020 شركة نيويورك تايمز